1 00:00:01,394 --> 00:00:03,748 Sebagai humas Anda, 2 00:00:03,773 --> 00:00:05,984 itu adalah tugas saya untuk mengoptimalkan pendekatan bermerek 3 00:00:06,008 --> 00:00:08,120 untuk keterlibatan real-time dengan basis penggemar Anda 4 00:00:08,144 --> 00:00:09,821 melalui pemasaran kontekstual. 5 00:00:09,845 --> 00:00:12,124 Saya harap saya tidak membayar Anda dengan kata-kata. 6 00:00:12,148 --> 00:00:13,992 Itu sebabnya saya datang sesuai dengan idenya 7 00:00:14,024 --> 00:00:15,624 untuk ide berikut. 8 00:00:17,853 --> 00:00:19,186 "Gagak." 9 00:00:20,789 --> 00:00:22,056 "Film." 10 00:00:23,658 --> 00:00:25,470 - "Penayangan perdana?!" - Mereka sedang melakukan pemutaran perdana? 11 00:00:25,494 --> 00:00:27,072 Saya pikir itu streaming di Interflix? 12 00:00:27,096 --> 00:00:29,553 Dimana mereka? berpikir? LA? New York? 13 00:00:29,578 --> 00:00:31,910 London mungkin menjadi pusatnya untuk tim Bosnia. 14 00:00:31,934 --> 00:00:33,612 Tidak, mereka tidak melakukan pemutaran perdana. 15 00:00:33,636 --> 00:00:36,420 Alexis, flipchartmu bertuliskan "premiere". 16 00:00:36,445 --> 00:00:38,183 Baiklah, izinkan aku menyelesaikan apa yang ingin kukatakan? 17 00:00:38,207 --> 00:00:39,585 Apa yang ingin kamu katakan? 18 00:00:39,609 --> 00:00:41,553 Maafkan aku, kenapa kamu malah genap terlibat dalam percakapan ini? 19 00:00:41,577 --> 00:00:44,584 - Ada apa, Alexis?! - Ya Tuhan, oke! 20 00:00:44,609 --> 00:00:47,059 Jadi saya pikir karena memang begitu tidak mengadakan pemutaran perdana, 21 00:00:47,083 --> 00:00:49,428 kita bisa merencanakan pemutaran perdana pemutaran film di sini di kota. 22 00:00:49,452 --> 00:00:51,390 Bisa jadi seperti sudut pers yang lucu. 23 00:00:51,621 --> 00:00:54,266 Oh, tentu saja, untuk a pemula kecil yang suka berkelahi, 24 00:00:54,290 --> 00:00:57,402 tapi tidak untuk seseorang yang seperti itu potong banyak permadani merah tua. 25 00:00:57,426 --> 00:00:59,587 Apa selanjutnya, saya tanda tangani namaku di trotoar 26 00:00:59,612 --> 00:01:00,939 di luar Garasi Bob? 27 00:01:00,963 --> 00:01:03,962 Jocelyn memberimu gelar kehormatan di sekolahnya? 28 00:01:03,987 --> 00:01:07,646 - Selenggarakan Met Ga-la di toko David? - Aku tidak suka yang itu. 29 00:01:07,670 --> 00:01:10,749 Tidak, aku punya rencana besar untuk pengalaman mendalam. 30 00:01:10,773 --> 00:01:12,584 Ronnie mengatakan itu dia dapat menemukan karpet merah, 31 00:01:12,608 --> 00:01:15,862 dan Roland punya seorang pria yang menyewakan burung gagak hidup. 32 00:01:16,745 --> 00:01:19,024 Saya pikir kita harus mengambil petunjuk dari Interflix. 33 00:01:19,229 --> 00:01:22,470 Saya tidak bisa menghentikan massa berkumpul untuk menonton film, 34 00:01:22,495 --> 00:01:26,025 tapi sebaiknya... sebaiknya dihindari kesopanan yang menjijikkan 35 00:01:26,050 --> 00:01:28,567 sampai kami yakin akan mendapat reaksi positif. 36 00:01:28,591 --> 00:01:30,802 Ingat itu Penayangan perdana "Waterworld II"? 37 00:01:30,826 --> 00:01:33,905 Tepat sekali, David. Oh, itu tempat terakhir yang diinginkan siapa pun 38 00:01:33,929 --> 00:01:35,440 ketika ulasan itu masuk 39 00:01:35,464 --> 00:01:37,109 adalah kapal bajak laut dengan dasar kaca 40 00:01:37,140 --> 00:01:39,979 - di tengah lautan. - Mm. 41 00:01:41,469 --> 00:01:44,339 - Semoga beruntung. - Jilat karat! Terima kasih! 42 00:01:44,364 --> 00:01:49,364 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com -- 43 00:01:52,246 --> 00:01:54,306 Tidak cukup terima kasih untuk mengemudi hari ini, Stevie. 44 00:01:54,331 --> 00:01:56,416 Saya tidak tahu apa itu terjadi dengan mobilku. 45 00:01:56,441 --> 00:01:58,690 Saya bersedia. Ini adalah jebakan maut yang perlu dibakar 46 00:01:58,715 --> 00:01:59,870 dan mendorong dari tebing. 47 00:01:59,895 --> 00:02:02,156 Yah, aku ingin sekali mengatakannya punya pilihan dalam hal ini, 48 00:02:02,180 --> 00:02:03,479 tapi menurut David, 49 00:02:03,504 --> 00:02:05,993 mengantar tunangannya pergi mencabut gigi bungsunya 50 00:02:06,017 --> 00:02:08,562 benar-benar berada di dalam pembantuku tanggung jawab kehormatan. 51 00:02:08,586 --> 00:02:10,663 Oke, beri tahu saya caranya Aku bersikap tidak masuk akal? 52 00:02:10,688 --> 00:02:12,433 Juga, jika ini yang diperlukan 53 00:02:12,457 --> 00:02:14,335 untuk mengeluarkanmu dari hal itu apartemen kecil yang lembap... 54 00:02:14,359 --> 00:02:17,026 Permisi, saya ada urusan pertemuan sore ini. 55 00:02:18,778 --> 00:02:20,331 Akan berhenti di situ saja? 56 00:02:21,493 --> 00:02:23,938 Tuan Rose bertanya apakah dia bisa datang ke tempatku. 57 00:02:24,002 --> 00:02:26,581 Saya pikir dia akan mendorong agar aku kembali, 58 00:02:27,081 --> 00:02:29,082 dan aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakan tidak. 59 00:02:29,831 --> 00:02:31,706 Dan itu hal yang buruk? 60 00:02:31,731 --> 00:02:33,509 Aku seharusnya begitu mencari pekerjaan lain. 61 00:02:33,534 --> 00:02:35,254 Oke. Sejujurnya, Stevie, 62 00:02:35,279 --> 00:02:37,791 pekerjaan apa lagi yang lebih baik daripada memiliki bisnis sendiri? 63 00:02:37,815 --> 00:02:40,574 Kurasa aku hanya merasa seperti setelahnya membuat masalah besar dari... 64 00:02:40,599 --> 00:02:42,896 ingin melihat apa lagi yang ada di luar sana, 65 00:02:42,920 --> 00:02:45,160 bukankah itu agak... menyedihkan 66 00:02:45,185 --> 00:02:47,441 suka... merangkak kembali? 67 00:02:47,466 --> 00:02:49,113 Jangan jawab itu. 68 00:02:49,316 --> 00:02:51,972 Saya sudah menolaknya wawancara kerja lain hari ini. 69 00:02:51,996 --> 00:02:54,241 Mungkin Anda hanya membutuhkannya untuk melihat apa yang tidak Anda inginkan 70 00:02:54,265 --> 00:02:56,090 untuk mengetahui apa yang Anda lakukan? 71 00:02:56,334 --> 00:02:57,715 Lihat aku. Dua tahun lalu, 72 00:02:57,740 --> 00:02:59,847 Saya pikir saya akan punya istri dan anak-anak pada saat ini. 73 00:02:59,871 --> 00:03:03,083 Ya, satu dari dua tidaklah buruk. 74 00:03:03,107 --> 00:03:05,152 Aku sudah diberitahu bahwa aku... berjiwa sangat muda. 75 00:03:06,744 --> 00:03:08,173 Bisakah Anda mengemudi lebih baik? 76 00:03:13,618 --> 00:03:15,306 - Hai. - Uh-oh! 77 00:03:15,331 --> 00:03:17,576 Halo, Akses Hollywood? 78 00:03:17,601 --> 00:03:20,747 Apakah aku punya penampakan bintang untukmu! 79 00:03:20,772 --> 00:03:22,250 Sangat cerewet, Jocelyn. 80 00:03:22,275 --> 00:03:23,470 Saya baru saja mendengar berita besarnya. 81 00:03:23,495 --> 00:03:25,774 Pemutaran perdana film di halaman belakang rumah kita sendiri! 82 00:03:25,799 --> 00:03:27,176 Saya mungkin harus membeli gaun! 83 00:03:27,398 --> 00:03:29,610 Uh... selamatkan dirimu perjalanan ke Frocks4Less. 84 00:03:29,634 --> 00:03:30,878 Dari apa yang saya dengar, 85 00:03:30,903 --> 00:03:32,495 itu lebih merupakan anak di bawah umur pesta menonton liga. 86 00:03:32,520 --> 00:03:33,864 Yah, aku masih bersemangat. 87 00:03:33,889 --> 00:03:36,383 Itu mengingatkanku pada saat itu saudara laki-laki Renée Zellweger itu 88 00:03:36,407 --> 00:03:38,472 masuk ke sini, dan aku menyuruhnya menandatangani menu. 89 00:03:38,497 --> 00:03:40,287 Maksudku, dia mengeja namanya dengan cara yang berbeda, 90 00:03:40,311 --> 00:03:42,890 tapi aku bersumpah itu dia. 91 00:03:42,914 --> 00:03:45,104 Yah, aku tidak tahu, Moira, saya bukan ahli film, 92 00:03:45,129 --> 00:03:46,960 tapi menurut ulasan awal, 93 00:03:46,984 --> 00:03:49,120 Anda mungkin mendapat pukulan di tangan Anda. 94 00:03:49,145 --> 00:03:50,534 - Ulasan? - Ya. 95 00:03:50,559 --> 00:03:52,337 Ada sebuah artikel diposting di akun Crows 96 00:03:52,362 --> 00:03:54,562 bahwa kamu membuat kami semua mengikuti. Ayo lihat! 97 00:03:57,005 --> 00:04:00,418 Ornitologi Hari Ini! Nah, kalau ada yang tahu burung gagak... 98 00:04:00,443 --> 00:04:03,322 "The Crows Have Eyes III adalah 'menyenangkan'." 99 00:04:03,375 --> 00:04:05,745 Ya, itu hiperbolis. saya maksudnya, mereka sudah "bersenang-senang" 100 00:04:05,770 --> 00:04:07,526 dan sekarang mereka menambahkan "bagus". 101 00:04:07,551 --> 00:04:09,529 Teruslah membaca! 102 00:04:09,554 --> 00:04:12,471 "Film ini menampilkan kedalaman emosional 103 00:04:12,496 --> 00:04:14,408 dan kapasitas intelektual 104 00:04:14,433 --> 00:04:17,651 dari teman kita yang sering difitnah, si gagak." 105 00:04:17,963 --> 00:04:20,828 Kami bertekad tidak membuat film isu, 106 00:04:20,852 --> 00:04:22,863 tapi aku senang mereka menyadarinya. 107 00:04:22,887 --> 00:04:24,390 Itu menyebutmu, Moira. 108 00:04:24,415 --> 00:04:25,826 Benar? Di mana? 109 00:04:25,851 --> 00:04:27,395 Mataku kabur. 110 00:04:27,420 --> 00:04:28,749 Oh, ini dia. 111 00:04:28,774 --> 00:04:31,219 "Moira Rose, sebagai Dr. Clara Mandrake, 112 00:04:31,244 --> 00:04:33,577 dengan senang hati dilepaskan." 113 00:04:34,531 --> 00:04:36,376 Tahukah kamu apa sebutannya, kawan? 114 00:04:36,401 --> 00:04:38,413 Sambutan hangat yang bersahaja. 115 00:04:38,438 --> 00:04:40,280 Oh, sayang sekali kamu tidak akan berada di sana malam ini. 116 00:04:40,304 --> 00:04:42,049 Akan sangat menyenangkan untuk menyemangatimu. 117 00:04:42,073 --> 00:04:43,468 Ya, dan nilai tambahku, 118 00:04:43,493 --> 00:04:45,486 Janet dari Elmdale Chronicle, 119 00:04:45,510 --> 00:04:47,413 akan sangat menyukai kutipan. 120 00:04:47,438 --> 00:04:49,423 Ya, Anda mungkin menginginkannya untuk memberitahu temanmu Janet 121 00:04:49,447 --> 00:04:53,133 bahwa mungkin saja ada a peserta yang luar biasa. 122 00:04:53,158 --> 00:04:56,219 Hore! Pertunjukan perdana! 123 00:04:56,244 --> 00:04:59,453 Oh, aku tidak tahu apakah aku punya sesuatu yang cukup mewah untuk dipakai. 124 00:04:59,478 --> 00:05:01,430 Oh, default saya selalu formal, 125 00:05:01,455 --> 00:05:05,242 tapi aku yakin tidak akan ada yang bisa mengalahkannya tampilan sampingan di dasi hitam kasual. 126 00:05:05,961 --> 00:05:08,375 Oh, tapi bawalah obat tetes mata! 127 00:05:08,399 --> 00:05:11,233 Sepertiga pertama film ini adalah padat dengan eksposisi, 128 00:05:11,258 --> 00:05:12,980 dan Anda tidak ingin berkedip. 129 00:05:13,004 --> 00:05:14,815 Apakah kamu yakin itu oke kita belum melihatnya 130 00:05:14,839 --> 00:05:16,183 dua film pertama? 131 00:05:16,207 --> 00:05:17,751 Oh, sebenarnya itu yang terbaik. 132 00:05:17,775 --> 00:05:19,419 Banyak dari film ini yang secara terang-terangan bertentangan 133 00:05:19,443 --> 00:05:21,533 apa yang telah ditetapkan di dua yang pertama. 134 00:05:22,250 --> 00:05:24,651 Maaf, Twyla. Aku tidak akan makan sekarang! 135 00:05:31,439 --> 00:05:34,601 - Oke, ini dia. - Itu tadi perjalanan mobil yang menyenangkan. 136 00:05:34,625 --> 00:05:36,236 Ya, itu sangat menyenangkan. 137 00:05:36,260 --> 00:05:38,654 Terima kasih banyak atas semua tip menariknya 138 00:05:38,679 --> 00:05:40,207 Anda memberikan sopir Uber kami. 139 00:05:40,231 --> 00:05:42,592 Untuk sesaat, aku memang begitu prihatin dengan penilaian saya, 140 00:05:42,617 --> 00:05:45,044 tapi menurutku sepertinya dia begitu menikmati semua arah yang salah 141 00:05:45,069 --> 00:05:46,513 kamu berteriak padanya. 142 00:05:46,537 --> 00:05:48,537 David, aku lapar. 143 00:05:48,562 --> 00:05:50,793 ♪ Aku seekor kuda nil yang lapar dan lapar ♪ 144 00:05:50,818 --> 00:05:52,686 'Kay, kita tidak seharusnya melakukannya untuk memberimu makan sekarang. 145 00:05:52,710 --> 00:05:54,621 Bisakah kamu membuatkanku lasagna, David? 146 00:05:54,645 --> 00:05:56,123 Membayangkan? Tidak. 147 00:05:56,147 --> 00:05:57,725 Saya pikir kita mengistirahatkan suara kecil ini, 148 00:05:57,750 --> 00:05:59,392 karena kamu terus ngobrol sejak tadi 149 00:05:59,417 --> 00:06:02,229 - kantor dokter gigi. - Kenapa kamu begitu tampan? 150 00:06:02,253 --> 00:06:03,901 Maksudku, kecuali kamu ingin terus berbicara. 151 00:06:03,926 --> 00:06:05,565 Dalam hal ini, itu juga berhasil. 152 00:06:05,590 --> 00:06:08,893 Kok kulitmu seperti... sempurna. 153 00:06:08,918 --> 00:06:11,038 Ini adalah program sembilan langkah yang saya lakukan dua kali sehari. 154 00:06:11,062 --> 00:06:12,839 - Ini bukan masalah besar. - Aku lelah. 155 00:06:12,863 --> 00:06:14,274 Oh baiklah. Nah, tahukah Anda, 156 00:06:14,298 --> 00:06:16,245 kita mungkin harus mendapatkannya kamu ke tempat tidur. 157 00:06:16,270 --> 00:06:17,760 Oke. 158 00:06:17,785 --> 00:06:20,097 Kamu tahu siapa aku sebenarnya ingin melakukannya denganmu? 159 00:06:20,122 --> 00:06:22,354 Uh-hah. Secara etis, 160 00:06:22,379 --> 00:06:24,182 Saya rasa kita tidak bisa melakukannya itu bersamamu dalam keadaan ini. 161 00:06:24,207 --> 00:06:25,784 Punya bayi. 162 00:06:26,221 --> 00:06:28,422 'Kay, kita akan membuat bayi 163 00:06:28,446 --> 00:06:30,620 segera setelah kamu sadar. 164 00:06:30,645 --> 00:06:33,713 Oh tidak, jangan buat bayi. Punya bayi. 165 00:06:35,336 --> 00:06:38,018 Seperti aku ingin memilikinya seorang bayi kecil bersamamu. 166 00:06:38,253 --> 00:06:41,702 Dan kita bisa menyukainya dan tahan dan pantulkan. 167 00:06:41,726 --> 00:06:43,870 Ya, itu... itu besarnya satu per delapan puluh. 168 00:06:43,894 --> 00:06:46,878 - Kamu akan menjadi ayah yang baik. - Apakah kita pernah bertemu? 169 00:06:46,903 --> 00:06:48,814 Saya berharap Anda adalah ayah saya. 170 00:06:48,966 --> 00:06:50,410 Oke, sekarang kita mulai saja 171 00:06:50,434 --> 00:06:52,312 - ke segala arah. - Ssst! Dengar, oke? 172 00:06:52,336 --> 00:06:54,128 Kemarilah, kemarilah. Saya punya rahasia. 173 00:06:54,153 --> 00:06:55,296 - Aku tidak... - Ayolah. 174 00:06:55,321 --> 00:06:56,521 Mm... 175 00:06:57,515 --> 00:06:59,082 Daud? 176 00:07:00,343 --> 00:07:01,755 Saya sangat lapar. 177 00:07:01,779 --> 00:07:03,457 Oke, tidak ada apa-apa Saya bisa melakukan hal itu. 178 00:07:03,481 --> 00:07:05,092 - Tunggu. Berbaring saja denganku. - Oke. 179 00:07:05,116 --> 00:07:08,017 - Aku ingin, aku ingin memelukmu. - Mm-hmm. 180 00:07:09,436 --> 00:07:12,104 Bayangkan kita saat ini, 181 00:07:12,738 --> 00:07:15,237 tapi hanya dengan bayi kecil. 182 00:07:24,507 --> 00:07:25,918 - Hei, Stevie! - Hei... 183 00:07:25,943 --> 00:07:27,876 Hei. 184 00:07:29,639 --> 00:07:30,984 Oh! Apa ini? Terima kasih. 185 00:07:31,008 --> 00:07:32,419 Anda tidak perlu membawa apa pun. 186 00:07:32,443 --> 00:07:34,621 Oh, hanya sedikit piring pindah rumah, 187 00:07:34,645 --> 00:07:36,657 karena ini pertama kalinya aku kesini. 188 00:07:36,681 --> 00:07:38,392 Twyla menyiapkan beberapa sandwich. 189 00:07:38,416 --> 00:07:40,529 - Semoga kamu suka mayo. - Terima kasih. 190 00:07:40,554 --> 00:07:42,803 Wow, jadi ini, ini tempatmu. 191 00:07:43,721 --> 00:07:46,165 Aku senang kamu tidak merasakannya kamu perlu membersihkannya 192 00:07:46,190 --> 00:07:47,834 di akunku, kamu tahu? 193 00:07:47,858 --> 00:07:50,443 Ini menunjukkan betapa nyamannya persahabatan yang sebenarnya kita miliki. 194 00:07:51,715 --> 00:07:53,131 - Aku sudah membersihkannya. - Benar. 195 00:07:53,156 --> 00:07:55,474 Itu... maksudku. 196 00:07:55,499 --> 00:07:57,177 Anda tidak merasa perlu untuk membersihkan, 197 00:07:57,201 --> 00:08:00,381 tapi aku menghargai kenyataan itu itu, eh, yang kamu lakukan. 198 00:08:01,912 --> 00:08:03,791 Bagaimana keadaan di motel? 199 00:08:03,878 --> 00:08:06,890 Bagus. Kami membeli motel kedua! 200 00:08:06,915 --> 00:08:10,962 Fase pertama dari banyak fase di Perluasan Rosebud Motel. 201 00:08:10,987 --> 00:08:12,931 Hal-hal besar akan segera terjadi, Stevie, 202 00:08:12,956 --> 00:08:16,228 itulah, uh, alasanku menginginkannya untuk duduk bersamamu hari ini. 203 00:08:16,253 --> 00:08:17,670 Tapi tidak di tempat tidurmu. 204 00:08:17,695 --> 00:08:19,528 Oh, ini. 205 00:08:20,147 --> 00:08:21,347 Benar. 206 00:08:23,313 --> 00:08:25,870 Jadi... Stevie, 207 00:08:26,533 --> 00:08:28,725 sudah jelas bahwa... 208 00:08:28,750 --> 00:08:31,162 kamu telah menjadi orang yang sangat berharga bagian dari tim. 209 00:08:31,187 --> 00:08:33,199 Anda tidak perlu menjual saya di tim, Tuan Rose. 210 00:08:33,224 --> 00:08:36,069 Dan saat aku seusiamu, Saya punya sejuta satu ide 211 00:08:36,094 --> 00:08:38,112 dan hal-hal yang ingin saya jelajahi, 212 00:08:38,137 --> 00:08:40,370 dan aku tahu itu butuh waktu untuk menemukan kecocokan yang tepat. 213 00:08:40,395 --> 00:08:43,474 Itu sebabnya saya punya proposal. 214 00:08:43,499 --> 00:08:45,245 Oh! Oke. 215 00:08:45,950 --> 00:08:47,483 Aku ingin membelimu. 216 00:08:48,642 --> 00:08:49,845 Oh! 217 00:08:49,870 --> 00:08:52,366 Sekarang aku tahu motel itu punya menjadi beban di pundakmu, 218 00:08:52,390 --> 00:08:54,334 dan saya dapat menawarkan Anda pembayaran cicilan 219 00:08:54,358 --> 00:08:55,994 untuk menyerahkan statusmu sebagai pemilik. 220 00:08:56,019 --> 00:08:58,212 Dan itu akan memberi Anda beberapa stabilitas keuangan 221 00:08:58,237 --> 00:09:00,737 selagi kamu meluangkan waktu dan mencari tahu semuanya. 222 00:09:04,499 --> 00:09:07,879 Saya pikir kamu akan mencoba untuk membujukku agar kembali. 223 00:09:07,904 --> 00:09:09,915 Oh, tidak, tidak. Itu tidak adil. 224 00:09:09,940 --> 00:09:11,985 Tidak adil bagimu. saya tidak akan menghalangi 225 00:09:12,010 --> 00:09:14,076 dari Anda menemukan apa yang membuat Anda bahagia. 226 00:09:15,158 --> 00:09:18,693 Dan, dan ngomong-ngomong, aku ingin memberimu ini. 227 00:09:26,402 --> 00:09:29,212 Oh, wah... 228 00:09:29,573 --> 00:09:32,851 Saya tidak tahu harus berkata apa. 229 00:09:32,876 --> 00:09:34,420 Nah, setelah Anda selesai potong rambut 230 00:09:34,444 --> 00:09:36,422 dan... referensi bertanggal, 231 00:09:36,446 --> 00:09:38,858 Saya yakin Anda mungkin menemukannya sesuatu yang berguna di sana 232 00:09:38,882 --> 00:09:41,376 untuk membantu Anda mendapatkan pijakan Anda. 233 00:09:43,352 --> 00:09:44,998 Anda tidak perlu melakukannya meremehkan kegembiraan Anda 234 00:09:45,022 --> 00:09:46,446 di akunku, Stevie. 235 00:09:46,890 --> 00:09:48,157 aku akan baik-baik saja. 236 00:09:59,435 --> 00:10:01,147 Oke, jadi saya mungkin punya masalah. 237 00:10:01,171 --> 00:10:02,649 Oh, hampir tidak terlihat, sayang. 238 00:10:02,673 --> 00:10:04,250 Kami akan mencarikan Anda seorang ahli elektrologi. 239 00:10:04,274 --> 00:10:06,119 Tidak, aku sedang berbicara tentang pesta menonton. 240 00:10:06,292 --> 00:10:08,070 Saya baru saja mendapat telepon dari Kronik Elmdale. 241 00:10:08,094 --> 00:10:09,604 Ah ya, tamu Jocelyn. 242 00:10:09,628 --> 00:10:11,340 Kita perlu menyediakan kursi tambahan. 243 00:10:11,364 --> 00:10:13,175 Oke, hanya saja aku tahu bahwa kamu tidak ingin melakukannya 244 00:10:13,199 --> 00:10:15,307 masalah besar tentang ini, jadi aku hanya bisa menyuruh mereka untuk tidak datang. 245 00:10:15,332 --> 00:10:17,799 Saya mungkin salah dan kamu mungkin tidak salah. 246 00:10:18,276 --> 00:10:20,682 Kita bisa memposisikan ini sebagai kisah yang menakutkan 247 00:10:20,706 --> 00:10:23,854 tayang perdana secara setara kota yang mengerikan. 248 00:10:24,252 --> 00:10:27,055 Jika ulasan ahli burung apakah ada barometer, Alexis, 249 00:10:27,079 --> 00:10:29,825 kita m-m-m-m-m mungkin saja mendapat pukulan di tangan kami. 250 00:10:29,849 --> 00:10:31,993 Um, minggu lalu, kamu memberitahuku secara eksplisit 251 00:10:32,017 --> 00:10:34,096 bahwa ini bukan pemutaran perdana, dan sekarang sudah terlambat. 252 00:10:34,120 --> 00:10:35,931 Alexis, jika kamu ingin potong gigimu 253 00:10:35,955 --> 00:10:37,599 sebagai humas terkemuka, 254 00:10:37,623 --> 00:10:39,768 kamu harus membiasakan diri untuk menyatukan barang-barang 255 00:10:39,792 --> 00:10:41,870 - dalam keadaan darurat. - Aku punya waktu empat jam! 256 00:10:41,894 --> 00:10:43,046 Itu ribuan tahun! 257 00:10:43,071 --> 00:10:46,007 Ketika Demi memutuskan suatu Jumat malam pukul 6 sore 258 00:10:46,031 --> 00:10:48,577 bahwa dia ingin merayakannya yang ke-40 di Aspen, 259 00:10:48,734 --> 00:10:51,171 humasnya menyuruh kami mengenakan parka pada jam 7. 260 00:10:51,437 --> 00:10:54,449 Sayangnya, Megan masuk ke dalamnya serangan jantung dalam penerbangan, 261 00:10:54,473 --> 00:10:56,732 tapi dia binasa karena melakukan apa yang dia sukai. 262 00:10:57,138 --> 00:10:59,721 Um, apakah itu milikmu gaun? Untuk apa itu? 263 00:10:59,745 --> 00:11:02,334 Oh, aku pikir aku mungkin melakukannya pakailah untuk malam ini. 264 00:11:02,782 --> 00:11:04,259 Jadi, kamu akan pergi ke pemutaran film? 265 00:11:04,283 --> 00:11:05,994 Ya. Ucapan sederhana "Terima kasih, Ibu" 266 00:11:06,018 --> 00:11:07,638 mungkin merupakan tempat yang bagus untuk memulai. 267 00:11:07,939 --> 00:11:09,583 Juga, aku pikir kamu mengembalikannya? 268 00:11:09,608 --> 00:11:11,932 Ya! Atau aku tahu aku mengembalikan gaun. 269 00:11:11,957 --> 00:11:14,857 Sesuatu yang berkilauan dan tak berpunggung. Stella McCartney, menurutku. 270 00:11:14,882 --> 00:11:16,951 Itu milikku. saya sudah sedang mencari itu. 271 00:11:16,976 --> 00:11:19,182 - Salahkan UPS. - Ugh! 272 00:11:28,592 --> 00:11:30,974 Hei, Alexis, sebaiknya ini bagus. 273 00:11:30,998 --> 00:11:33,231 Saya sedang mandi sebelum pertunjukan, 274 00:11:33,256 --> 00:11:34,433 dan dengan bayi di sekitar, 275 00:11:34,457 --> 00:11:37,302 Saya hanya mendapatkan yang seperti itu mungkin untuk me-time... 276 00:11:37,327 --> 00:11:38,737 - lima sampai enam malam dalam seminggu, jadi... - Mm-hmm. 277 00:11:38,761 --> 00:11:40,539 Saya berasumsi ini ada hubungannya 278 00:11:40,563 --> 00:11:42,575 dengan semua panggilan kita dapatkan dari stasiun TV, 279 00:11:42,599 --> 00:11:44,510 bertanya di mana mereka bisa memarkir van mereka? 280 00:11:44,534 --> 00:11:46,378 Hmm, ya. Jadi penayangan perdana mungkin akan didapat 281 00:11:46,402 --> 00:11:48,047 seperti sedikit lebih besar dari yang aku rencanakan. 282 00:11:48,071 --> 00:11:49,815 Oh, sial! Sekarang sudah tayang perdana? 283 00:11:49,839 --> 00:11:51,083 Karena pertama-tama kamu bilang begitu, 284 00:11:51,107 --> 00:11:53,085 dan kemudian kamu mengatakannya hanyalah pesta menonton. 285 00:11:53,109 --> 00:11:55,621 Ya, dan, dan jika itu a pemutaran perdana, kita semua dalam masalah, 286 00:11:55,645 --> 00:11:57,923 karena skinny jeans-ku sedang dicuci. 287 00:11:57,947 --> 00:11:59,525 Tidak, ini adalah pemutaran perdana. 288 00:11:59,549 --> 00:12:02,094 Sayangnya, keputusan itu dibuat seperti setengah jam yang lalu, 289 00:12:02,118 --> 00:12:03,395 jadi itu akan sangat membantu 290 00:12:03,419 --> 00:12:04,830 jika saya bisa memberi tahu Anda apa yang saya butuhkan. 291 00:12:04,854 --> 00:12:07,266 Oh tidak, karpet merah itu kamu bilang padaku untuk tidak memesan? 292 00:12:07,568 --> 00:12:08,867 Ya, tapi pada saat ini, 293 00:12:08,891 --> 00:12:10,269 Aku akan puas dengan warna merah apa pun, 294 00:12:10,293 --> 00:12:11,841 dan jaraknya tidak harus enam puluh kaki. 295 00:12:11,961 --> 00:12:13,572 Oke, bagus, karena semua yang kumiliki 296 00:12:13,596 --> 00:12:15,207 adalah Merlot setinggi 20 kaki di garasi saya. 297 00:12:15,231 --> 00:12:17,509 Aku merobeknya setelah itu ruang bawah tanah gereja kebanjiran. 298 00:12:18,060 --> 00:12:19,277 Kedengarannya luar biasa. 299 00:12:19,466 --> 00:12:22,214 Dan jelas kamu akan datang bagiku untuk sedikit kekuatan bintang. 300 00:12:22,238 --> 00:12:24,717 Saya mengerti. Itu akan bagus punya nama di sana malam ini. 301 00:12:24,741 --> 00:12:26,708 Tidak. Tidak. Kaulah si gagak yang cocok. 302 00:12:26,909 --> 00:12:28,854 Saya ingin membuat seperti momen yang menarik perhatian 303 00:12:28,878 --> 00:12:30,089 tempat aku melepas segerombolan burung gagak 304 00:12:30,113 --> 00:12:31,779 tepat sebelum film dimulai. 305 00:12:31,981 --> 00:12:34,960 Eh, permisi, itu sedikit pemberitahuan terlambat. 306 00:12:34,984 --> 00:12:36,328 Bagaimana dengan izin minuman keras? 307 00:12:36,352 --> 00:12:38,097 Karena aku berasumsi orang akan ingin minum 308 00:12:38,121 --> 00:12:39,239 melalui hal ini. 309 00:12:39,264 --> 00:12:41,000 Oke, kita punya situasi di tangan kita 310 00:12:41,024 --> 00:12:42,354 itu perlu diselesaikan sekarang. 311 00:12:42,592 --> 00:12:45,404 Kami memiliki Siang Hari 12 kali Aktris penerima Emmy Award 312 00:12:45,428 --> 00:12:47,740 datang untuk berjalan di karpet Merlot dalam hitungan jam, 313 00:12:47,764 --> 00:12:49,308 dan tekan datang dari segala penjuru, 314 00:12:49,332 --> 00:12:51,110 membawa perhatian ke kota Anda. 315 00:12:51,299 --> 00:12:52,778 Jadi, kamu bisa membantuku 316 00:12:52,802 --> 00:12:54,791 atau saya mencabutnya sekarang dan tidak ada yang menang. 317 00:12:58,341 --> 00:13:01,643 Bagus. Tapi kamu berhutang padaku a tempat utama di karpet itu. 318 00:13:02,338 --> 00:13:03,885 Tunggu, kamu ingin berjalan di atas karpet? 319 00:13:04,347 --> 00:13:07,159 Sayang, itu film tayang perdana, bukan? 320 00:13:07,183 --> 00:13:08,961 - Ugh. - Dan saya menganggap walikota 321 00:13:08,985 --> 00:13:10,929 apakah berjalan di atas karpet juga, ya? 322 00:13:10,953 --> 00:13:12,862 Ya... jika dia harus melakukannya. 323 00:13:12,887 --> 00:13:16,402 Oke, aku akan menjadwalkanmu waktu kedatangan ketika saya sampai di rumah. 324 00:13:16,426 --> 00:13:18,819 Saya ingin meminta beberapa saat sebelum Roland. 325 00:13:18,844 --> 00:13:20,639 - Dan aku ingin pergi dulu. - Mm-baiklah. 326 00:13:20,663 --> 00:13:21,874 Baiklah, sebaiknya aku kembali 327 00:13:21,898 --> 00:13:23,821 dan memasukkan skinny jeans-ku ke dalam pengering. 328 00:13:23,846 --> 00:13:26,397 Menurutku mereka benar-benar akan melakukannya pop di Merlot setinggi 20 kaki Anda. 329 00:13:26,422 --> 00:13:27,846 Menurutku juga begitu! 330 00:13:27,870 --> 00:13:30,082 Mereka akan muncul di karpet itu. 331 00:13:30,106 --> 00:13:31,884 Oke. Mm! 332 00:13:31,908 --> 00:13:33,118 Oke. 333 00:13:33,142 --> 00:13:34,653 Oke. 334 00:13:40,148 --> 00:13:42,437 Stevie! Waktu yang tepat. 335 00:13:42,618 --> 00:13:45,464 Saya sedang menjalani sesi teknis masalah saat membuka file di sini. 336 00:13:45,488 --> 00:13:47,843 Itu, eh, menjadi rewel. 337 00:13:48,057 --> 00:13:50,539 Eh, ingat, Tuan Rose? Aku meninggalkan pesan tempel untukmu. 338 00:13:53,262 --> 00:13:55,741 Ah! Wah, saat seperti ini 339 00:13:55,765 --> 00:13:57,812 Aku sangat rindu kehadiranmu, Stevie. 340 00:13:58,034 --> 00:14:00,212 Ya, um, seperti itulah Aku ingin berbicara denganmu tentang, 341 00:14:00,236 --> 00:14:01,273 Tuan Rose. 342 00:14:01,298 --> 00:14:04,183 Um, kamu tahu bagaimana kabarmu menyuruhku meluangkan waktu 343 00:14:04,207 --> 00:14:06,437 dan mencari tahu apa yang membuatku bahagia? 344 00:14:07,110 --> 00:14:09,621 Ya, saya rasa sudah memutuskan sesuatu. 345 00:14:09,645 --> 00:14:10,867 Apakah itu Larry Air? 346 00:14:11,280 --> 00:14:12,945 Karena mereka memanggilku untuk meminta referensi, 347 00:14:12,970 --> 00:14:16,908 dan juga bertanya apakah saya punya minat menjadi pilot. 348 00:14:17,320 --> 00:14:19,048 Bukan, itu bukan Larry Air. 349 00:14:19,756 --> 00:14:21,667 Jadi bab pertama buku Anda 350 00:14:21,691 --> 00:14:23,798 adalah tentang memercayai insting Anda, 351 00:14:24,017 --> 00:14:25,838 dan aku belum melakukan hal itu. 352 00:14:25,862 --> 00:14:27,406 Oh, baiklah, tidak apa-apa, Stevie. 353 00:14:27,430 --> 00:14:29,041 Maksudku, belajar memercayai instingmu 354 00:14:29,065 --> 00:14:32,572 adalah sesuatu yang datang seiring bertambahnya usia dan pengalaman. 355 00:14:32,802 --> 00:14:36,165 Tidak, yang saya bicarakan memercayai insting Anda. 356 00:14:36,906 --> 00:14:38,728 Saya pikir saya sudah melakukannya menerima begitu saja. 357 00:14:39,308 --> 00:14:41,876 Jadi, kamu membaca bukuku? 358 00:14:42,973 --> 00:14:44,676 Sebagian besar bab pertama. 359 00:14:45,715 --> 00:14:48,694 Terakhir kali aku tidak bisa tidur nyenyak malam, jadi aku agak tertidur. 360 00:14:48,718 --> 00:14:51,652 Nah, bab pertama adalah lebih merupakan perkenalan, bukan? 361 00:14:51,677 --> 00:14:52,872 Menyiapkan meja. 362 00:14:54,055 --> 00:14:56,021 'Kay, tapi apa yang aku sadari 363 00:14:56,859 --> 00:14:58,971 adalah kamu telah memberiku kesempatan 364 00:14:58,995 --> 00:15:00,810 untuk mengambil pekerjaan ini dan menjalankannya. 365 00:15:01,063 --> 00:15:04,610 Jadi, jika Anda benar-benar berpikir kamu bisa membuat sesuatu 366 00:15:04,634 --> 00:15:06,526 keluar dari waralaba motel ini, 367 00:15:07,069 --> 00:15:10,015 Saya rasa saya ingin menjadi bagian darinya. 368 00:15:10,039 --> 00:15:11,135 Menurutmu? 369 00:15:11,874 --> 00:15:13,174 Saya ingin menjadi bagian darinya. 370 00:15:14,531 --> 00:15:15,815 Saya ingin masuk kembali. 371 00:15:17,068 --> 00:15:18,435 Oh! 372 00:15:25,087 --> 00:15:26,320 Ya. 373 00:15:27,656 --> 00:15:29,968 Yah, aku... mungkin harus memberitahumu 374 00:15:29,992 --> 00:15:33,939 yang belum tentu Anda miliki untuk mempercayai semua instingku... 375 00:15:33,963 --> 00:15:35,941 sepanjang waktu. Sejak kamu pergi, 376 00:15:35,965 --> 00:15:38,811 Saya memang harus melanjutkan mitra bisnis ketiga, 377 00:15:38,835 --> 00:15:40,379 dan sebaiknya aku memberitahumu bahwa itu... 378 00:15:40,403 --> 00:15:41,647 - Roland. - Aku tahu. 379 00:15:41,671 --> 00:15:43,148 Dia memberiku kartu nama barunya. 380 00:15:43,172 --> 00:15:45,939 Belum pernah melihat begitu banyak kesalahan ketik pada kartu nama. 381 00:15:46,142 --> 00:15:48,887 Apakah Anda keberatan jika kami tidak melakukannya berbicara tentang Roland sekarang, 382 00:15:48,911 --> 00:15:51,390 karena aku merasa sungguh baik tentang keputusan ini. 383 00:15:51,414 --> 00:15:53,292 Ah! Ya, aku juga, rekan. 384 00:15:53,316 --> 00:15:54,509 Saya juga. 385 00:15:54,951 --> 00:15:56,562 Dengar, selagi kamu di sini, 386 00:15:56,586 --> 00:15:58,664 Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkannya beberapa penyegaran lagi 387 00:15:58,688 --> 00:16:01,790 pada... apa yang terjadi setelahnya filenya dibuka? 388 00:16:05,994 --> 00:16:08,429 Uh... mungkin juga. Ya. 389 00:16:14,836 --> 00:16:16,081 Pagi, sinar matahari. 390 00:16:16,105 --> 00:16:17,816 Mm. Ini jam 5 sore. 391 00:16:17,840 --> 00:16:19,384 Tapi selamat pagi. 392 00:16:19,408 --> 00:16:22,521 Saya benar-benar tidak ingat bagaimana aku naik ke tempat tidur ini. 393 00:16:22,545 --> 00:16:23,611 Saya bersedia. 394 00:16:24,146 --> 00:16:26,189 Anda sedang... berbicara. 395 00:16:28,283 --> 00:16:30,028 - Banyak. - Uh-oh. 396 00:16:30,052 --> 00:16:31,196 - Apa yang kubilang tadi? - Nah, 397 00:16:31,220 --> 00:16:32,965 percakapan itu benar-benar menyeluruh. 398 00:16:32,989 --> 00:16:34,499 Anda memuji kulit saya yang sempurna 399 00:16:34,523 --> 00:16:36,401 dan memanggilku Channing Tatum Yahudi, 400 00:16:36,425 --> 00:16:38,056 yang semua trek. 401 00:16:38,861 --> 00:16:42,574 Tapi kemudian kamu memberitahuku kamu ingin kami punya bayi. 402 00:16:44,400 --> 00:16:45,915 Apa lagi yang saya katakan? 403 00:16:46,135 --> 00:16:47,913 Aku menidurkanmu setelah itu. 404 00:16:47,937 --> 00:16:49,248 Tunggu. Apakah kamu bercanda? 405 00:16:49,272 --> 00:16:51,483 Tidak tidak tidak. Kamu memelukku erat 406 00:16:51,507 --> 00:16:53,852 dan menyuruhku membayangkan hidup kita... 407 00:16:54,043 --> 00:16:55,234 dengan seorang anak. 408 00:16:56,178 --> 00:16:58,357 - Jadi begitu. - Mm-hm. 409 00:16:58,381 --> 00:17:01,326 Itu, eh, itu pasti terjadi menakutkan bagimu. 410 00:17:01,350 --> 00:17:04,094 Itu sedikit memicu. Membuat trauma. 411 00:17:04,320 --> 00:17:07,584 David, aku tahu itu kamu tidak menginginkan anak, 412 00:17:07,609 --> 00:17:09,334 dan itu tidak masalah bagiku, oke? 413 00:17:09,358 --> 00:17:11,236 Saya sangat mabuk dalam hal anestesi. 414 00:17:11,260 --> 00:17:13,038 Oke, hanya saja hari ini tadi, 415 00:17:13,062 --> 00:17:14,539 ketika kami berada di mobil Stevie 416 00:17:14,563 --> 00:17:15,786 karena mobilmu selalu ada di bengkel, 417 00:17:15,811 --> 00:17:17,747 Anda telah menyebutkan bahwa Anda akan melakukannya selalu membayangkan dirimu sendiri 418 00:17:17,772 --> 00:17:19,083 memiliki anak. 419 00:17:19,449 --> 00:17:21,045 Anda belum pernah membayangkannya dirimu melakukan sesuatu 420 00:17:21,070 --> 00:17:23,048 - itu tidak terjadi? - Tentu saja. 421 00:17:23,072 --> 00:17:25,284 Saya belum menikah dengan Christina Aguilera, kan? 422 00:17:25,308 --> 00:17:26,885 - David, aku senang... - Tapi itu... 423 00:17:26,909 --> 00:17:28,466 dengan kehidupan yang kumiliki. 424 00:17:29,211 --> 00:17:30,473 Saya senang dengan Anda. 425 00:17:30,980 --> 00:17:32,380 Banyak hal berubah. 426 00:17:33,716 --> 00:17:34,801 Oke. 427 00:17:35,184 --> 00:17:36,628 Anda seratus persen yakin 428 00:17:36,652 --> 00:17:39,064 kamu tidak hanya mengatakan kamu tidak ingin punya anak, 429 00:17:39,088 --> 00:17:40,666 tapi kenyataannya, kamu diam-diam melakukannya 430 00:17:40,690 --> 00:17:43,535 dan melakukan penindasan kebutuhan itu... hanya untukku? 431 00:17:44,348 --> 00:17:46,972 Saya tidak ingin meremehkannya pentingnya percakapan ini, 432 00:17:46,996 --> 00:17:48,974 tapi aku ingin berhasil tahu bahwa aku sedang menonton 433 00:17:48,998 --> 00:17:51,208 "Bayi Bridget Jones" tepat sebelum aku tenggelam. 434 00:17:51,598 --> 00:17:54,146 Oke, itu berhasil sedikit lebih masuk akal kalau begitu. 435 00:17:54,170 --> 00:17:57,082 - Mm. - Tapi kamu akan menjadi ayah yang hebat. 436 00:17:57,106 --> 00:17:59,225 Oke. 437 00:17:59,475 --> 00:18:01,453 Anda sudah tua hati di sana, David. 438 00:18:01,477 --> 00:18:02,889 - Ya. Ya. - Itu ada. 439 00:18:03,307 --> 00:18:05,441 - Ini mengalahkan. - Mm-hmm? 440 00:18:06,381 --> 00:18:08,927 Um... Bisakah kamu menangkapku tolong obat pereda nyeri itu? 441 00:18:08,951 --> 00:18:10,696 Saya pikir saya akan membutuhkan beberapa dari mereka 442 00:18:10,720 --> 00:18:12,164 jika kita masih berencana membuatnya 443 00:18:12,188 --> 00:18:13,598 untuk urusan ibumu malam ini. 444 00:18:13,622 --> 00:18:15,222 Oke, itu sebenarnya ide yang sangat bagus. 445 00:18:16,224 --> 00:18:17,536 Saya mungkin akan mengambilnya sendiri. 446 00:18:17,560 --> 00:18:20,014 Rupanya 15 yang pertama menit sangat, sangat padat. 447 00:18:23,099 --> 00:18:25,777 Moira! Di sini! 448 00:18:25,801 --> 00:18:27,401 Moira! Moira! 449 00:18:28,536 --> 00:18:30,182 Baiklah, patahkan kakinya, sayang. 450 00:18:30,206 --> 00:18:31,850 aku akan berada di sini... 451 00:18:31,874 --> 00:18:33,318 10 kaki di belakang Anda. 452 00:18:33,342 --> 00:18:35,249 Tidak, John, malam ini spesial, 453 00:18:35,478 --> 00:18:38,357 dan aku ingin permen tanganku ada di sisiku. 454 00:18:38,381 --> 00:18:39,825 -Moira! - Oh. 455 00:18:39,849 --> 00:18:41,046 Moira! 456 00:18:41,071 --> 00:18:43,528 Oke, teman-teman, sebenarnya kita harus berjalan di atas karpet, oke? 457 00:18:43,552 --> 00:18:46,431 Pindahkan. Ronnie? Lihat, kita sudah sepakat. 458 00:18:46,455 --> 00:18:48,967 Selain itu, tidak semua orang bisa segera berada di karpet. 459 00:18:48,991 --> 00:18:50,147 Terima kasih. 460 00:18:50,172 --> 00:18:52,504 Kapan tepatnya kita akan pergi dapatkan pertunjukan ini di jalan? 461 00:18:52,528 --> 00:18:53,972 Segera setelah Anda turun dari karpet. 462 00:18:53,996 --> 00:18:55,674 Oke, karena Carmine bilang 463 00:18:55,698 --> 00:18:57,376 bahwa burung gagak mulai gelisah. 464 00:18:57,400 --> 00:18:58,510 Mm! 465 00:18:58,534 --> 00:19:00,078 Dari mana datangnya orang-orang ini? 466 00:19:00,102 --> 00:19:02,080 Mengapa pupil matamu melebar sekali. 467 00:19:02,104 --> 00:19:03,915 - Tidak, milikmu. - Tidak, milikmu. 468 00:19:05,141 --> 00:19:06,985 Mengapa Anda berpakaian seperti sopir limusin? 469 00:19:07,009 --> 00:19:08,520 Ibumu bersikeras. 470 00:19:08,544 --> 00:19:10,789 Mengapa mata kalian berdua berkaca-kaca? 471 00:19:10,813 --> 00:19:12,124 Apa? 472 00:19:12,148 --> 00:19:13,725 Wow! 473 00:19:13,749 --> 00:19:16,061 Jadi burung gagak sudah siap. Anda hanya mengucapkan beberapa patah kata, 474 00:19:16,085 --> 00:19:17,262 dan kemudian memberi sinyal pada Carmine. 475 00:19:17,286 --> 00:19:19,331 Alexis, ibu di rumah sekarang. 476 00:19:19,355 --> 00:19:21,266 Saya akan mengambilnya dari sini. 477 00:19:21,290 --> 00:19:23,602 Hadirin sekalian, 478 00:19:23,626 --> 00:19:26,204 dengan senang hati saya menyambut Anda 479 00:19:26,228 --> 00:19:28,807 ke pemutaran film di Amerika Utara... 480 00:19:28,831 --> 00:19:30,575 thriller psikologis... 481 00:19:30,599 --> 00:19:31,910 Pindahkan. 482 00:19:31,934 --> 00:19:35,414 "Burung Gagak Bermata III: Bermahkota!" 483 00:19:37,840 --> 00:19:39,807 Biarkan penobatan dimulai! 484 00:19:40,109 --> 00:19:41,820 Oh! 485 00:19:44,246 --> 00:19:46,224 Alexis! 486 00:19:48,684 --> 00:19:50,162 - Oh ho! - TIDAK! 487 00:19:50,186 --> 00:19:52,130 Tolong, semuanya tetap tenang! 488 00:19:52,154 --> 00:19:53,432 Apa pun yang Anda lakukan, 489 00:19:53,456 --> 00:19:55,000 jangan menatap mata mereka! 490 00:19:55,024 --> 00:19:56,501 Oke, kamu membuat mereka semakin marah! 491 00:19:56,525 --> 00:19:57,836 Bukan aku, Alexis! 492 00:19:57,860 --> 00:19:59,971 Saya tahu sedikit bahasa mereka. 493 00:19:59,995 --> 00:20:01,606 CAW! 494 00:20:01,630 --> 00:20:03,375 CAW-CAW! 495 00:20:06,068 --> 00:20:07,646 Ini kacau. 496 00:20:13,414 --> 00:20:16,526 Bagian terburuknya adalah manusia dirampok pengalamannya 497 00:20:16,551 --> 00:20:18,773 melihat filmnya di layar lebar. 498 00:20:18,798 --> 00:20:20,774 Tidak, itu bukan bagian terburuknya, Moira. 499 00:20:20,799 --> 00:20:23,758 Tidak apa-apa. Ada tidak ada luka serius, 500 00:20:23,782 --> 00:20:25,693 dan, karena orang sedang menonton dari rumah, 501 00:20:25,717 --> 00:20:27,128 akan ada lebih banyak tampilan seperti itu. 502 00:20:27,152 --> 00:20:28,596 Oke, apakah kamu sudah melihatnya? 503 00:20:28,620 --> 00:20:31,766 Beberapa stasiun berita acak saja memposting video pemutaran perdana. 504 00:20:31,790 --> 00:20:35,002 Itu telah dibagikan 32.000 kali. 505 00:20:35,026 --> 00:20:37,138 Ya, semua pers adalah pers yang bagus, bukan? 506 00:20:37,162 --> 00:20:38,782 Anda mungkin ingin menontonnya terlebih dahulu. 507 00:20:39,064 --> 00:20:41,609 Malam ini, pembunuhan burung gagak liar menyerang 508 00:20:41,633 --> 00:20:43,144 calon anggota audiens 509 00:20:43,168 --> 00:20:45,379 yang datang untuk melihat a film tentang serangan burung gagak. 510 00:20:45,403 --> 00:20:47,921 Kami harus memperingatkan Anda, berikut ini kontennya cukup grafis. 511 00:20:51,124 --> 00:20:53,387 - Oh! - Oke, mereka bukan burung gagak "liar". 512 00:20:53,411 --> 00:20:54,788 Mereka seharusnya dilatih. 513 00:20:54,813 --> 00:20:57,058 Terlatih! Beberapa di antaranya dicat burung camar. 514 00:20:57,082 --> 00:20:58,983 Ini tidak bagus, Alexis! 515 00:20:59,008 --> 00:21:01,095 Sepertinya orang-orang melarikan diri 516 00:21:01,119 --> 00:21:02,577 dari filmmu, Moira. 517 00:21:02,687 --> 00:21:04,231 Anda! Lihat apa yang telah kamu lakukan! 518 00:21:04,255 --> 00:21:06,534 Lihat apa yang telah saya lakukan? Ini adalah idemu, 519 00:21:06,558 --> 00:21:09,186 dan sekarang saya harus membayar Ronnie atas kerusakan pada karpetnya! 520 00:21:09,361 --> 00:21:11,605 Bahkan apa yang dilakukan burung gagak lakukan di sana? 521 00:21:11,629 --> 00:21:14,008 Ini disebut imersif pengalaman, David! 522 00:21:14,032 --> 00:21:16,010 Mungkin tenggelam dalam tuntutan hukum. 523 00:21:16,034 --> 00:21:20,139 Alexis, hentikan! 524 00:21:20,163 --> 00:21:25,163 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --